Reinigungsmittel für sensible Bereiche


Gemälde

Spezial Reinigungs- und Pflegemittel


Haushalt

Reiniger für besondere Anforderungen





Altes Ölgemälde reinigen
DE
Wir brauchen:
Reartos No7
Weichen Pinsel
Glasgefäß (Trinkglas)
Papiertücher (Küchentücher)
Wasser (destiliertes)
Firnis für Ölgemälde, Pinsel oder Rolle für den Firnis

Für einen Test verdünnen wir den Reiniger 1:3. Zum Beispiel einen kleinen Löffel Reartos und drei kleine Löffel Wasser.
Mit einem weichen Pinsel an einer unauffälligen Stelle am Bildrand auftragen und ohne Druck einpinseln. Die Flüsigkeit mit dem Pinsel in Bewegung halten, das verstärkt die Reinigungswirkung. Sollte sich bei dieser Probe die Farbe anlösen, handelt es sich vermutlich nicht um ein Ölgemälde. Wenn nach 10 bis 15 Sekunden keine befriedigende Reinigung eingesetzt hat, erhöhen wir die Konzentration. Wir geben zu unserer Testmischung noch einen kleinen Löffel Reartos, so erhalten wir eine Mischung von etwa 1:2 . Dieses Mischungsverhältnis ist für die meisten Anwendungen ausreichend und hat eine sehr gute Reinigungswirkung.
Die Reinigung: Auf einer Stelle im Bild die Reinigungsflüssigkeit auftragen und mit einem weichen Pinsel ohne Druck einpinseln. Wenn die Stelle gereinigt ist, die schmutzige Lösung mit einem Papiertuch aufnehmen und die Stelle mit klarem Wasser behandeln um den Reiniger zu neutralisieren. Die Flüssigkeit wieder aufnehmen.
Nach der Reinigung das Bild durchtrocknen lassen. Nach der Trocknung wirkt das Bild meist stumpf und matt. Manchmal sehen dunkle Stellen aus, als hätten sie einen Grauschleier. Dieser Effekt kommt durch die Lichtbrechung an der Oberfläche. Wenn Sie einen neuen Firnis auftragen, verschwindet dieser Effekt und die Farben erhalten ihre Kraft zurück.

Nicht anwenden auf Papier und bei wieder anlösbaren Malfarben wie z.B. Tusche, Aquarell, Gouache. Historisch kostbare und sehr wertvolle Gemälde gehören in die Hände eines Fachmannes.

Inhaltsstoffe:
< 5 % nichtionische Tenside

Kennzeichnungsfrei:
Das Gemisch ist nicht als gefährlich eingestuft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]. Kontakt mit der Haut vermeiden, Kontakt mit den Augen vermeiden.

Flasche 250ml
Flasche 750 ml
Hergestellt in Deutschland


Cleaning old oil paintings
EN
We need:
Reartos No7
Soft brush
Glass container (drinking glass)
Paper towels (kitchen towels)
Water (distilled)
Varnish for oil paintings, brush or roller for the varnish

For a test, we dilute the cleaner 1:3. For example, one small spoonful of Reartos and three small spoonfuls of water.
Apply with a soft brush to an inconspicuous area at the edge of the picture and brush in without applying pressure. Keep the liquid moving with the brush to enhance the cleaning effect. If the paint dissolves during this test, it is probably not an oil painting. If satisfactory cleaning has not occurred after 10 to 15 seconds, increase the concentration. We add a small spoonful of Reartos to our test mixture to obtain a mixture of approximately 1:2. This mixing ratio is sufficient for most applications and has a very good cleaning effect.
Cleaning: Apply the cleaning fluid to one area of the painting and brush it in gently with a soft brush. Once the area has been cleaned, remove the dirty solution with a paper towel and treat the area with clear water to neutralize the cleaner. Remove the liquid again.

Allow the painting to dry thoroughly after cleaning. Once dry, the painting will usually appear dull and matt. Dark areas may sometimes look as if they have a gray haze over them. This effect is caused by light refraction on the surface. Applying a new varnish will eliminate this effect and restore the colors to their former vibrancy.

Do not use on paper or with soluble paints such as ink, watercolor, or gouache. Historically precious and very valuable paintings should be handled by a specialist.

Ingredients:
< 5% nonionic surfactants

Non-hazardous:
The mixture is not classified as hazardous according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP].
Avoid contact with skin and eyes.

250 ml bottle
750 ml bottle
Made in Germany


Pulizia di un vecchio dipinto a olio
IT
Occorrente:
Reartos No7
Pennello morbido
Bicchiere di vetro (bicchiere da tavola)
Tovaglioli di carta (carta da cucina)
Acqua (distillata)
Vernice per dipinti a olio, pennello o rullo per la vernice

Per una prova, diluiamo il detergente in rapporto 1:3. Ad esempio, un cucchiaino di Reartos e tre cucchiaini di acqua.
Applicare con un pennello morbido su una zona poco visibile del bordo del quadro e spennellare senza esercitare pressione. Mantenere il liquido in movimento con il pennello, questo rafforza l'effetto pulente. Se durante questa prova il colore si scioglie, probabilmente non si tratta di un dipinto a olio. Se dopo 10-15 secondi non si ottiene una pulizia soddisfacente, aumentare la concentrazione. Aggiungiamo alla nostra miscela di prova un altro cucchiaino di Reartos, ottenendo così una miscela di circa 1:2 . Questo rapporto di miscelazione è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni e ha un ottimo effetto pulente.
La pulizia: applicare il liquido detergente su una zona del quadro e spazzolare delicatamente con un pennello morbido senza esercitare pressione. Una volta pulita la zona, rimuovere la soluzione sporca con un tovagliolo di carta e trattare la zona con acqua pulita per neutralizzare il detergente. Rimuovere nuovamente il liquido.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il quadro. Una volta asciutto, il quadro apparirà solitamente opaco e spento. A volte le zone scure sembrano ricoperte da una patina grigia. Questo effetto è dovuto alla rifrazione della luce sulla superficie. Applicando una nuova vernice, questo effetto scomparirà e i colori ritroveranno la loro intensità.

Non utilizzare su carta e su colori solubili come inchiostro, acquerello, guazzo. I dipinti storici di grande pregio e valore devono essere affidati a un esperto.

Ingredienti:
< 5 % tensioattivi non ionici

Senza etichettatura:
La miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]. Evitare il contatto con la pelle, evitare il contatto con gli occhi.

Flacone da 250 ml
Flacone da 750 ml
Prodotto in Germania

Limpiar un cuadro antiguo al óleo
ES
Necesitamos:
Reartos n.º 7
Pincel suave
Recipiente de cristal (vaso)
Toallas de papel (papel de cocina)
Agua (destilada)
Barniz para pinturas al óleo, pincel o rodillo para el barniz

Para hacer una prueba, diluimos el limpiador en una proporción de 1:3. Por ejemplo, una cucharada pequeña de Reartos y tres cucharadas pequeñas de agua.
Aplicar con un pincel suave en un lugar discreto del borde del cuadro y cepillar sin ejercer presión. Mantener el líquido en movimiento con el pincel, esto refuerza el efecto limpiador. Si durante esta prueba se disuelve la pintura, es probable que no se trate de un cuadro al óleo. Si después de 10 a 15 segundos no se ha producido una limpieza satisfactoria, aumentamos la concentración. Añadimos una cucharada pequeña de Reartos a nuestra mezcla de prueba, obteniendo así una mezcla de aproximadamente 1:2 . Esta proporción de mezcla es suficiente para la mayoría de las aplicaciones y tiene un efecto limpiador muy bueno.
La limpieza: aplique el líquido limpiador en una zona del cuadro y frótelo con un pincel suave sin ejercer presión. Una vez limpia la zona, retire la solución sucia con una toalla de papel y trate la zona con agua limpia para neutralizar el limpiador. Vuelva a retirar el líquido.
Después de la limpieza, deje que la imagen se seque completamente. Una vez seca, la imagen suele tener un aspecto apagado y mate. A veces, las zonas oscuras parecen tener un velo grisáceo. Este efecto se debe a la refracción de la luz en la superficie. Si aplica un nuevo barniz, este efecto desaparecerá y los colores recuperarán su intensidad.

No aplicar sobre papel ni sobre pinturas solubles, como tinta china, acuarela o gouache. Las pinturas históricas valiosas y de gran valor deben ser tratadas por un especialista.

Ingredientes:
< 5 % tensioactivos no iónicos.

Sin etiquetado:
La mezcla no está clasificada como peligrosa según el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]. Evitar el contacto con la piel y los ojos.

Botella de 250 ml.
Botella de 750 ml.
Fabricado en Alemania.

Nettoyer une vieille peinture à l'huile
FR
Nous avons besoin de :
Reartos No7
Pinceau doux
Récipient en verre (verre à boire)
Serviettes en papier (essuie-tout)
Eau (distillée)
Vernis pour peintures à l'huile, pinceau ou rouleau pour le vernis

Pour faire un test, nous diluons le nettoyant dans un rapport de 1:3. Par exemple, une petite cuillère de Reartos et trois petites cuillères d'eau.
Appliquez le produit à l'aide d'un pinceau doux sur une zone peu visible du bord du tableau et étalez-le sans appuyer. Maintenez le liquide en mouvement à l'aide du pinceau, cela renforce l'effet nettoyant. Si la peinture se dissout lors de ce test, il ne s'agit probablement pas d'une peinture à l'huile. Si le nettoyage n'est pas satisfaisant après 10 à 15 secondes, augmentez la concentration. Ajoutez une petite cuillère de Reartos à votre mélange test afin d'obtenir un rapport de mélange d'environ 1:2 . Ce rapport de mélange est suffisant pour la plupart des applications et offre un très bon effet nettoyant.
Le nettoyage : appliquez le liquide de nettoyage sur une partie du tableau et frottez sans appuyer à l'aide d'un pinceau doux. Une fois la zone nettoyée, absorbez la solution sale à l'aide d'un essuie-tout et rincez la zone à l'eau claire afin de neutraliser le nettoyant. Absorbez à nouveau le liquide.
Après le nettoyage, laissez sécher complètement le tableau. Une fois sec, le tableau semble généralement terne et mat. Parfois, les zones sombres semblent recouvertes d'un voile grisâtre. Cet effet est dû à la réfraction de la lumière à la surface. Lorsque vous appliquez un nouveau vernis, cet effet disparaît et les couleurs retrouvent leur éclat.

Ne pas utiliser sur du papier ni sur des peintures redissolubles telles que l'encre de Chine, l'aquarelle ou la gouache. Les tableaux historiques précieux et de grande valeur doivent être confiés à un spécialiste.

Composants :
< 5 % de tensioactifs non ioniques.

Sans étiquetage :
Le mélange n'est pas classé comme dangereux au sens du règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP].
Éviter tout contact avec la peau et les yeux.

Flacon de 250 ml.
Flacon de 750 ml.
Fabriqué en Allemagne.

Oude olieverfschilderijen reinigen
NL
We hebben nodig:
Reartos No7
Zachte kwast
Glazen pot (drinkglas)
Papieren doekjes (keukendoekjes)
Water (gedestilleerd)
Vernis voor olieverfschilderijen, kwast of roller voor de vernis

Voor een test verdunnen we het reinigingsmiddel in een verhouding van 1:3. Bijvoorbeeld een kleine lepel Reartos en drie kleine lepels water.
Breng het mengsel met een zachte kwast aan op een onopvallende plek aan de rand van het schilderij en wrijf het zonder druk in. Houd de vloeistof met de kwast in beweging, dat versterkt het reinigende effect. Als bij deze test de verf loslaat, is het waarschijnlijk geen olieverfschilderij. Als er na 10 tot 15 seconden geen bevredigend reinigend effect is, verhogen we de concentratie. We voegen nog een klein lepeltje Reartos toe aan ons testmengsel, zodat we een mengsel van ongeveer 1:2 krijgen. Deze mengverhouding is voor de meeste toepassingen voldoende en heeft een zeer goede reinigende werking.
De reiniging: Breng de reinigingsvloeistof aan op een plek in het schilderij en borstel deze zonder druk in met een zachte borstel. Als de plek gereinigd is, neemt u de vuile oplossing op met een papieren doekje en behandelt u de plek met schoon water om de reiniger te neutraliseren. Neem de vloeistof weer op.
Laat het schilderij na het reinigen goed drogen. Na het drogen ziet het schilderij er meestal dof en mat uit. Soms lijken donkere plekken alsof ze een grijze waas hebben. Dit effect wordt veroorzaakt door de lichtbreking aan het oppervlak. Als u een nieuwe vernislaag aanbrengt, verdwijnt dit effect en krijgen de kleuren hun kracht terug.

Niet gebruiken op papier en bij opnieuw oplosbare verfsoorten zoals inkt, aquarelverf en gouache. Historisch kostbare en zeer waardevolle schilderijen moeten door een deskundige worden behandeld.

Ingrediënten:
< 5 % niet-ionische oppervlakteactieve stoffen

Niet etiketteringsplichtig:
Het mengsel is niet als gevaarlijk ingedeeld in de zin van Verordening (EG) nr. 1272/2008 [CLP]. Vermijd contact met de huid, vermijd contact met de ogen.

Fles 250 ml
Fles 750 ml
Geproduceerd in Duitsland

Rengöring av gamla oljemålningar
SE
Vi behöver:
Reartos No7
Mjuk pensel
Glasbehållare (drickglas)
Pappershanddukar (kökshanddukar)
Vatten (destillerat)
Varn för oljemålningar, pensel eller rulle för varn

För att testa späder vi ut rengöringsmedlet 1:3. Till exempel en liten sked Reartos och tre små skedar vatten.
Applicera med en mjuk pensel på en diskret plats vid bildens kant och pensla utan att trycka. Håll vätskan i rörelse med penseln, det förstärker rengöringseffekten. Om färgen löses upp vid detta test är det troligtvis inte ett oljemålning. Om ingen tillfredsställande rengöring har skett efter 10 till 15 sekunder ökar vi koncentrationen. Vi tillsätter en liten sked Reartos till vår testblandning, så att vi får en blandning på ungefär 1:2 . Detta blandningsförhållande är tillräckligt för de flesta tillämpningar och har en mycket god rengörande effekt.
Rengöring: Applicera rengöringsvätskan på en plats i bilden och borsta in den med en mjuk pensel utan att trycka. När platsen är rengjord, ta upp den smutsiga lösningen med en pappershandduk och behandla platsen med rent vatten för att neutralisera rengöringsmedlet. Ta upp vätskan igen.
Låt bilden torka ordentligt efter rengöringen. Efter torkningen ser bilden oftast matt och slät ut. Ibland ser mörka fläckar ut som om de har ett grått slöja. Denna effekt uppstår genom ljusbrytningen på ytan. Om du applicerar en ny fernissa försvinner denna effekt och färgerna återfår sin styrka.

Använd inte på papper och på återlösliga färger som t.ex. tusch, akvarell, gouache. Historiskt värdefulla och mycket värdefulla målningar ska hanteras av en expert.

Innehåll:
< 5 % nonjoniska tensider

Märkningsfri:
Blandningen är inte klassad som farlig enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP]. Undvik kontakt med huden, undvik kontakt med ögonen.

Flaska 250 ml
Flaska 750 ml
Tillverkad i Tyskland

Limpar pinturas a óleo antigas
PT
Precisamos de:
Reartos No7
Pincel macio
Recipiente de vidro (copo)
Toalhas de papel (toalhas de cozinha)
Água (destilada)
Verniz para pinturas a óleo, pincel ou rolo para o verniz

Para um teste, diluímos o produto de limpeza na proporção de 1:3. Por exemplo, uma colher pequena de Reartos e três colheres pequenas de água.
Com um pincel macio, aplique em um local discreto na borda da imagem e pincele sem pressionar. Mantenha o líquido em movimento com o pincel, isso aumenta o efeito de limpeza. Se a tinta se dissolver durante este teste, provavelmente não se trata de uma pintura a óleo. Se após 10 a 15 segundos não houver uma limpeza satisfatória, aumentamos a concentração. Adicionamos mais uma colher pequena de Reartos à nossa mistura de teste, obtendo assim uma mistura de cerca de 1:2 . Esta proporção de mistura é suficiente para a maioria das aplicações e tem um efeito de limpeza muito bom.
A limpeza: aplique o líquido de limpeza num ponto da imagem e esfregue com um pincel macio, sem pressionar. Quando o ponto estiver limpo, retire a solução suja com um toalhete de papel e trate o ponto com água limpa para neutralizar o produto de limpeza. Retire novamente o líquido.
Após a limpeza, deixe a imagem secar completamente. Após a secagem, a imagem geralmente fica opaca e sem brilho. Às vezes, as áreas escuras parecem ter uma névoa cinzenta. Esse efeito é causado pela refração da luz na superfície. Ao aplicar um novo verniz, esse efeito desaparece e as cores recuperam o seu brilho.

Não aplicar em papel e em tintas solúveis, como tinta da China, aguarela, guache. Pinturas históricas preciosas e de grande valor devem ser tratadas por um especialista.

Ingredientes:
< 5 % tensioativos não iónicos

Sem rotulagem:
A mistura não é classificada como perigosa nos termos do Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]. Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Frasco de 250 ml
Frasco de 750 ml
Fabricado na Alemanha