Reinigungsmittel für sensible Bereiche
Gemäldepflege Reartos No9
DE 
Das kleine 1x1 der Gemäldepflege: Schonend reinigen, anschließend sanft pflegen!
Zuerst kommt die gründliche Reinigung. Denn nur, wenn die Poren der Farboberfläche frei von Schmutzpartikeln sind, können die Pflegewirkstoffe die Farben wieder zum Leuchten bringen. Reartos leistet das in einem einfachen Arbeitsgang und hinterlässt eine ganz leichte Pflegeschicht, die bei der nächsten Pflege mitsamt dem Schmutz wieder abgetragen werden kann.
Ein Tipp: Handelsübliche Haushaltsreiniger sind für die Gemäldepflege ungeeignet, denn hier handelt es sich oft um aggressive Mittel oder starke Laugen. Die Behandlung kann die Farben, das Bindemittel oder die Leinwand angreifen. Ist das Reinigungsmittel zu scharf, greift man die Farboberfläche an und reibt bestenfalls den Schmutz mit ein. Die Farben können spröde werden und Risse bilden. Oder die Reinigungsmittel sind eingefärbt und es bleibt ein Farbschleier auf der Oberfläche. Bei Leinwanddrucken, die auch für den Outdoor-Bereich geeignet sind, spricht nichts gegen die Anwendung der Haushaltsreiniger, doch echte Gemälde bedürfen professioneller Pflegemittel.
Der Anspruch an ein Pflegemittel für Gemälde ist hoch: Es muss gründlich und dennoch schonend reinigen, ohne die Ölfarbe oder Acrylfarbe anzugreifen. Die Pflege sollte einen leichten Schutzfilm gegen Wiederverschmutzung sowie einen Lichtschutz enthalten, aber ohne Einfluss auf den Glanzgrad zu nehmen. Damit kann uns das Kunstwerk viele Jahre Freude schenken.
Tipps zur richtigen Gemäldepflege:
• Gemälde sollten regelmäßig (Empfehlung: mind. jährlich) gereinigt und gepflegt werden
• Ölbilder und Acrylbilder stets mit geeigneten, professionellen Pflegemitteln behandeln, nie mit lösemittelhaltigen Reinigern.
• Testen Sie die Anwendung stets vorab an einer unauffälligen Stelle. Gerade bei Collagen und Mixed-Media-Bildern ist Vorsicht geboten! Trick: Reartos auf ein Wattestäbchen sprühen und an unauffälliger Stelle auf das Bild tupfen.
• Gemälde sollten vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Das kann sonst Ausbleichung und Verspröden zur Folge haben. Lässt es sich nicht vermeiden, versiegeln Sie das Gemälde mit einem entsprechenden Firnis mit Lichtschutzfaktor.
• Vermeiden Sie, das Reinigungsmittel hinter den Rahmen läuft. Wenn es möglich ist, nehmen Sie das Gemälde von der Wand und säubern Sie es liegend.
• Bei Spritzern und Flecken gilt: Reagieren Sie sofort! Bei Getränkeflecken z.B. nehmen Sie die Flüssigkeit mit einem Papiertuch (Küchenrolle) sanft auf. Mit Reartos Reiniger nachreinigen. Nicht mit Druck arbeiten, sonst dringt der Fleck ins Bild ein.
Gemälde säubern und Pflegen DIY
Seit vielen Jahren sind wir im Kunsthandel tätig, restaurieren, reinigen und pflegen historisch wertvolle oder hochpreisige Kunstwerke. Doch die meisten Gemälde, die unsere Räume schmücken, müssen nicht von einem Spezialisten behandelt werden. Die vielen dekorativen Kunstwerke und selbst gemalten Leinwandbilder können Sie jetzt selbst pflegen. Mit unserer Erfahrungen und einem starken Partner aus dem Bereich der industriellen Spezialreinigung haben wir ein Produkt entwickelt, dass es jedem erlaubt seine Gemälde selber zu pflegen. Hierbei ging es uns nicht darum, von einem alten Gemälde Schmutz und Ablagerungen von Jahrzehnten zu entfernen, sondern unseren modernen Bildern eine regelmäßige Pflege (etwa 1-2x pro Jahr) zu geben.
Vor Gebrauch schütteln. Sprühkopf auf `Spray´ drehen. Das Gemälde satt einsprühen und mit einem Papiertuch ohne Druck verteilen. Nach kurzer Einwirkzeit nachwischen.
Wir empfehlen hierfür Küchentücher. Bei sehr empfindlichen Oberflächen den Sprühkopf auf `Stream´ drehen und erst auf das Tuch sprühen, dann verteilen.
Vor der ersten Anwendung sorgfältig auf Materialverträglichkeit prüfen. Nicht anwenden auf Papier und bei wieder anlösbaren Malfarben wie z.B. Tusche, Aquarell, Gouache. Historisch kostbare und sehr wertvolle Gemälde gehören in die Hände eines Fachmannes.
Nicht anwenden auf Papier und bei wieder anlösbaren Malfarben wie z.B. Tusche, Aquarell, Gouache.
-----
Inhaltsstoffe:
< 5 % nichtionische Tenside, anionische Tenside, Seife, Duftstoffe (Limonene)
Weitere Inhaltsstoffe: wasserlösliche Lösemittel, Pflegekomponenten,
Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone.
Kennzeichnungsfrei:
Das Gemisch ist nicht als gefährlich eingestuft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]. Kontakt mit der Haut vermeiden, Kontakt mit den Augen vermeiden.
Sprühflasche 250ml
Flasche 750 ml
Hergestellt in Deutschland
< 5 % nichtionische Tenside, anionische Tenside, Seife, Duftstoffe (Limonene)
Weitere Inhaltsstoffe: wasserlösliche Lösemittel, Pflegekomponenten,
Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone.
Kennzeichnungsfrei:
Das Gemisch ist nicht als gefährlich eingestuft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]. Kontakt mit der Haut vermeiden, Kontakt mit den Augen vermeiden.
Sprühflasche 250ml
Flasche 750 ml
Hergestellt in Deutschland
Reartos No.9 painting care product
EN 
The basics of painting care: Clean gently, then treat gently!
First comes thorough cleaning. Only when the pores of the paint surface are free of dirt particles can the care ingredients restore the colours to their former glory. Reartos does this in a single step, leaving behind a very light protective layer that can be removed along with the dirt during the next cleaning.
A tip: Standard household cleaners are unsuitable for painting care, as they often contain aggressive agents or strong alkalis. The treatment can attack the colours, the binder or the canvas. If the cleaning agent is too harsh, it will attack the paint surface and, at best, rub the dirt in. The colours can become brittle and crack. Or the cleaning agents are coloured and a colour veil remains on the surface. For canvas prints that are also suitable for outdoor use, there is no reason not to use household cleaners, but real paintings require professional care products.
The demands placed on a care product for paintings are high: it must clean thoroughly yet gently, without attacking the oil or acrylic paint. The care product should contain a light protective film against re-soiling and light protection, but without affecting the degree of gloss. This will allow us to enjoy the artwork for many years to come.
Tips for proper painting care:
• Paintings should be cleaned and cared for regularly (recommendation: at least once a year).
• Always treat oil and acrylic paintings with suitable, professional care products, never with solvent-based cleaners.
• Always test the product on an inconspicuous area first. Particular caution is advised with collages and mixed media paintings! Tip: Spray Reartos onto a cotton bud and dab it onto an inconspicuous area of the painting.
• Paintings should be protected from direct sunlight. Otherwise, this can lead to fading and brittleness. If this cannot be avoided, seal the painting with a suitable varnish with a sun protection factor.
• Avoid letting the cleaning agent run behind the frame. If possible, take the painting off the wall and clean it lying down.
• In the event of splashes and stains, react immediately! For beverage stains, for example, gently absorb the liquid with a paper towel (kitchen roll). Clean again with Reartos cleaner. Do not apply pressure, otherwise the stain will penetrate the painting.
Cleaning and caring for paintings DIY
We have been active in the art trade for many years, restoring, cleaning and caring for historically valuable or high-priced works of art. However, most of the paintings that adorn our rooms do not need to be treated by a specialist. You can now care for the many decorative works of art and self-painted canvas pictures yourself. With our experience and a strong partner in the field of industrial special cleaning, we have developed a product that allows anyone to care for their paintings themselves. Our aim was not to remove decades of dirt and deposits from old paintings, but to provide regular care (about 1-2 times a year) for our modern paintings.
Shake before use. Turn the spray head to “Spray”. Spray the painting generously and spread with a paper towel without applying pressure. Wipe off after a short exposure time.
We recommend using kitchen towels for this. For very sensitive surfaces, turn the spray head to “Stream” and spray onto the cloth first, then spread.
Before using for the first time, carefully check for material compatibility. Do not use on paper or with soluble paints such as ink, watercolour or gouache. Historically precious and very valuable paintings should be handled by a specialist.
Do not use on paper or with soluble paints such as ink, watercolour or gouache.
-----
Ingredients:
< 5% non-ionic surfactants, anionic surfactants, soap, fragrances (limonene)
Other ingredients: water-soluble solvents, care components,
benzisothiazolinones, methylisothiazolinones.
Non-labelled:
The mixture is not classified as hazardous according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP]. Avoid contact with skin and eyes.
Spray bottle 250 ml
Bottle 750 ml
Made in Germany
Prodotto per la cura dei dipinti Reartos No9
IT 
Il piccolo ABC della cura dei dipinti: pulire delicatamente, poi trattare con cura!
Per prima cosa occorre pulire accuratamente. Solo quando i pori della superficie colorata sono privi di particelle di sporco, i principi attivi possono riportare i colori alla loro brillantezza originaria. Reartos svolge questa operazione in un unico semplice passaggio e lascia un leggerissimo strato protettivo che può essere rimosso insieme allo sporco durante la successiva manutenzione.
Un consiglio: i detergenti domestici disponibili in commercio non sono adatti alla cura dei dipinti, poiché spesso si tratta di prodotti aggressivi o alcali forti. Il trattamento può danneggiare i colori, il legante o la tela. Se il detergente è troppo forte, si danneggia la superficie pittorica e, nel migliore dei casi, si strofina lo sporco. I colori possono diventare fragili e formare crepe. Oppure i detergenti sono colorati e sulla superficie rimane una patina di colore. Nel caso delle stampe su tela, adatte anche per l'uso all'aperto, non vi è nulla che impedisca l'uso di detergenti domestici, ma i dipinti autentici richiedono prodotti per la cura professionali.
I requisiti di un prodotto per la cura dei dipinti sono elevati: deve pulire a fondo ma delicatamente, senza intaccare la pittura a olio o acrilica. La cura dovrebbe includere un leggero film protettivo contro il riformarsi dello sporco e una protezione dalla luce, ma senza influire sul grado di lucentezza. In questo modo l'opera d'arte potrà regalarci gioia per molti anni.
Consigli per una corretta cura dei dipinti:
• I dipinti devono essere puliti e curati regolarmente (si consiglia almeno una volta all'anno).
• Trattare sempre i dipinti a olio e acrilici con prodotti specifici professionali, mai con detergenti contenenti solventi.
• Provare sempre il prodotto su una zona poco visibile. Prestare particolare attenzione ai collage e ai quadri realizzati con tecniche miste! Trucco: spruzzare Reartos su un cotton fioc e tamponare il quadro in una zona poco visibile.
• I dipinti devono essere protetti dalla luce solare diretta, che può causarne lo sbiadimento e l'infragilimento. Se ciò non è possibile, sigillare il dipinto con una vernice adeguata con fattore di protezione solare.
• Evitare che il detergente coli dietro la cornice. Se possibile, staccare il dipinto dalla parete e pulirlo in posizione orizzontale.
• In caso di schizzi e macchie, reagire immediatamente! In caso di macchie di bevande, ad esempio, assorbire delicatamente il liquido con un tovagliolo di carta (rotolo da cucina). Pulire con il detergente Reartos. Non esercitare pressione, altrimenti la macchia penetrerà nel quadro.
Pulizia e cura dei dipinti fai da te
Da molti anni operiamo nel commercio d'arte, restaurando, pulendo e curando opere d'arte di valore storico o di alto pregio. Tuttavia, la maggior parte dei dipinti che adornano le nostre stanze non necessitano di un trattamento specialistico. Ora potete prendervi cura voi stessi delle numerose opere d'arte decorative e dei quadri su tela dipinti a mano. Grazie alla nostra esperienza e alla collaborazione con un partner affidabile nel settore della pulizia industriale speciale, abbiamo sviluppato un prodotto che consente a chiunque di prendersi cura dei propri quadri. Il nostro obiettivo non era quello di rimuovere lo sporco e i depositi accumulati nel corso di decenni da un quadro antico, ma di fornire una cura regolare (circa 1-2 volte all'anno) ai nostri quadri moderni.
Agitare prima dell'uso. Ruotare l'erogatore su “Spray”. Spruzzare abbondantemente il quadro e distribuire il prodotto con un tovagliolo di carta senza esercitare pressione. Dopo un breve tempo di posa, pulire con un panno.
A tal fine consigliamo di utilizzare carta da cucina. In caso di superfici molto delicate, ruotare l'erogatore su “Stream” e spruzzare prima sul panno, poi distribuire.
Prima del primo utilizzo, verificare attentamente la compatibilità del materiale. Non utilizzare su carta e su colori solubili come inchiostro, acquerello, guazzo. I dipinti storici di grande pregio e valore devono essere affidati a un esperto.
Non utilizzare su carta e su colori solubili come ad esempio inchiostro, acquerello, guazzo.
Per prima cosa occorre pulire accuratamente. Solo quando i pori della superficie colorata sono privi di particelle di sporco, i principi attivi possono riportare i colori alla loro brillantezza originaria. Reartos svolge questa operazione in un unico semplice passaggio e lascia un leggerissimo strato protettivo che può essere rimosso insieme allo sporco durante la successiva manutenzione.
Un consiglio: i detergenti domestici disponibili in commercio non sono adatti alla cura dei dipinti, poiché spesso si tratta di prodotti aggressivi o alcali forti. Il trattamento può danneggiare i colori, il legante o la tela. Se il detergente è troppo forte, si danneggia la superficie pittorica e, nel migliore dei casi, si strofina lo sporco. I colori possono diventare fragili e formare crepe. Oppure i detergenti sono colorati e sulla superficie rimane una patina di colore. Nel caso delle stampe su tela, adatte anche per l'uso all'aperto, non vi è nulla che impedisca l'uso di detergenti domestici, ma i dipinti autentici richiedono prodotti per la cura professionali.
I requisiti di un prodotto per la cura dei dipinti sono elevati: deve pulire a fondo ma delicatamente, senza intaccare la pittura a olio o acrilica. La cura dovrebbe includere un leggero film protettivo contro il riformarsi dello sporco e una protezione dalla luce, ma senza influire sul grado di lucentezza. In questo modo l'opera d'arte potrà regalarci gioia per molti anni.
Consigli per una corretta cura dei dipinti:
• I dipinti devono essere puliti e curati regolarmente (si consiglia almeno una volta all'anno).
• Trattare sempre i dipinti a olio e acrilici con prodotti specifici professionali, mai con detergenti contenenti solventi.
• Provare sempre il prodotto su una zona poco visibile. Prestare particolare attenzione ai collage e ai quadri realizzati con tecniche miste! Trucco: spruzzare Reartos su un cotton fioc e tamponare il quadro in una zona poco visibile.
• I dipinti devono essere protetti dalla luce solare diretta, che può causarne lo sbiadimento e l'infragilimento. Se ciò non è possibile, sigillare il dipinto con una vernice adeguata con fattore di protezione solare.
• Evitare che il detergente coli dietro la cornice. Se possibile, staccare il dipinto dalla parete e pulirlo in posizione orizzontale.
• In caso di schizzi e macchie, reagire immediatamente! In caso di macchie di bevande, ad esempio, assorbire delicatamente il liquido con un tovagliolo di carta (rotolo da cucina). Pulire con il detergente Reartos. Non esercitare pressione, altrimenti la macchia penetrerà nel quadro.
Pulizia e cura dei dipinti fai da te
Da molti anni operiamo nel commercio d'arte, restaurando, pulendo e curando opere d'arte di valore storico o di alto pregio. Tuttavia, la maggior parte dei dipinti che adornano le nostre stanze non necessitano di un trattamento specialistico. Ora potete prendervi cura voi stessi delle numerose opere d'arte decorative e dei quadri su tela dipinti a mano. Grazie alla nostra esperienza e alla collaborazione con un partner affidabile nel settore della pulizia industriale speciale, abbiamo sviluppato un prodotto che consente a chiunque di prendersi cura dei propri quadri. Il nostro obiettivo non era quello di rimuovere lo sporco e i depositi accumulati nel corso di decenni da un quadro antico, ma di fornire una cura regolare (circa 1-2 volte all'anno) ai nostri quadri moderni.
Agitare prima dell'uso. Ruotare l'erogatore su “Spray”. Spruzzare abbondantemente il quadro e distribuire il prodotto con un tovagliolo di carta senza esercitare pressione. Dopo un breve tempo di posa, pulire con un panno.
A tal fine consigliamo di utilizzare carta da cucina. In caso di superfici molto delicate, ruotare l'erogatore su “Stream” e spruzzare prima sul panno, poi distribuire.
Prima del primo utilizzo, verificare attentamente la compatibilità del materiale. Non utilizzare su carta e su colori solubili come inchiostro, acquerello, guazzo. I dipinti storici di grande pregio e valore devono essere affidati a un esperto.
Non utilizzare su carta e su colori solubili come ad esempio inchiostro, acquerello, guazzo.
-----
Ingredienti:
< 5 % tensioattivi non ionici, tensioattivi anionici, sapone, profumi (limonene)
Altri ingredienti: solventi idrosolubili, componenti curativi,
benzisotiazolinone, metilisotiazolinone.
Non soggetto a etichettatura:
la miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]. Evitare il contatto con la pelle, evitare il contatto con gli occhi.
Flacone spray da 250 ml
Flacone da 750 ml
Prodotto in Germania
Producto para el cuidado de pinturas Reartos No9
ES 
Lo básico sobre el cuidado de las pinturas: ¡limpiar con cuidado y luego cuidar con delicadeza!
Lo primero es una limpieza a fondo. Solo cuando los poros de la superficie pintada están libres de partículas de suciedad, los agentes de cuidado pueden devolver el brillo a los colores. Reartos lo consigue en un sencillo paso y deja una capa protectora muy ligera que se puede eliminar junto con la suciedad en la siguiente limpieza.
Un consejo: los limpiadores domésticos habituales no son adecuados para el cuidado de cuadros, ya que a menudo se trata de productos agresivos o álcalis fuertes. El tratamiento puede dañar los colores, el aglutinante o el lienzo. Si el producto de limpieza es demasiado fuerte, se daña la superficie de la pintura y, en el mejor de los casos, se frota la suciedad. Los colores pueden volverse quebradizos y agrietarse. O los productos de limpieza están coloreados y dejan una capa de color en la superficie. En el caso de las impresiones sobre lienzo, que también son aptas para exteriores, no hay nada que impida el uso de productos de limpieza domésticos, pero las pinturas auténticas requieren productos de cuidado profesionales.
Los requisitos que debe cumplir un producto de limpieza para cuadros son muy exigentes: debe limpiar a fondo, pero con cuidado, sin dañar la pintura al óleo o acrílica. El producto debe contener una ligera película protectora contra la suciedad y la luz, pero sin afectar al brillo. De este modo, la obra de arte nos proporcionará muchos años de disfrute.
Consejos para el cuidado adecuado de los cuadros:
• Los cuadros deben limpiarse y cuidarse con regularidad (recomendación: al menos una vez al año).
• Trate siempre las pinturas al óleo y acrílicas con productos de cuidado adecuados y profesionales, nunca con limpiadores que contengan disolventes.
• Pruebe siempre el producto previamente en un lugar poco visible. ¡Se recomienda especial precaución con los collages y las pinturas mixtas! Truco: rocíe Reartos sobre un bastoncillo de algodón y aplíquelo con pequeños toques en un lugar poco visible de la pintura.
• Las pinturas deben protegerse de la luz solar directa. De lo contrario, pueden decolorarse y volverse quebradizas. Si no se puede evitar, selle la pintura con un barniz adecuado con factor de protección solar.
• Evite que el producto de limpieza se cuele detrás del marco. Si es posible, retire la pintura de la pared y límpiela en posición horizontal.
• En caso de salpicaduras y manchas, reaccione inmediatamente. En el caso de manchas de bebidas, por ejemplo, absorba suavemente el líquido con una toalla de papel (papel de cocina). Limpie después con el limpiador Reartos. No ejerza presión, ya que la mancha penetrará en el cuadro.
Limpieza y cuidado de cuadros DIY
Llevamos muchos años dedicándonos al comercio de obras de arte, restaurando, limpiando y cuidando obras de arte de gran valor histórico o económico. Sin embargo, la mayoría de los cuadros que decoran nuestras habitaciones no necesitan ser tratados por un especialista. Ahora usted mismo puede cuidar las numerosas obras de arte decorativas y los cuadros pintados a mano. Gracias a nuestra experiencia y a un socio sólido del sector de la limpieza industrial especializada, hemos desarrollado un producto que permite a cualquiera cuidar sus cuadros por sí mismo. No se trataba de eliminar la suciedad y los depósitos acumulados durante décadas en un cuadro antiguo, sino de proporcionar un cuidado regular (aproximadamente 1-2 veces al año) a nuestros cuadros modernos.
Agitar antes de usar. Girar el pulverizador a la posición «Spray». Pulverizar generosamente el cuadro y distribuir el producto con un paño de papel sin ejercer presión. Dejar actuar unos minutos y limpiar.
Recomendamos utilizar paños de cocina. En superficies muy delicadas, girar el pulverizador a la posición «Stream» y pulverizar primero sobre el paño y luego distribuir.
Antes de la primera aplicación, compruebe cuidadosamente la compatibilidad del material. No lo utilice sobre papel ni sobre pinturas solubles, como tinta china, acuarela o gouache. Las pinturas históricas valiosas y de gran valor deben ser tratadas por un especialista.
No utilizar sobre papel ni sobre pinturas solubles, como tinta china, acuarela o gouache.
Lo primero es una limpieza a fondo. Solo cuando los poros de la superficie pintada están libres de partículas de suciedad, los agentes de cuidado pueden devolver el brillo a los colores. Reartos lo consigue en un sencillo paso y deja una capa protectora muy ligera que se puede eliminar junto con la suciedad en la siguiente limpieza.
Un consejo: los limpiadores domésticos habituales no son adecuados para el cuidado de cuadros, ya que a menudo se trata de productos agresivos o álcalis fuertes. El tratamiento puede dañar los colores, el aglutinante o el lienzo. Si el producto de limpieza es demasiado fuerte, se daña la superficie de la pintura y, en el mejor de los casos, se frota la suciedad. Los colores pueden volverse quebradizos y agrietarse. O los productos de limpieza están coloreados y dejan una capa de color en la superficie. En el caso de las impresiones sobre lienzo, que también son aptas para exteriores, no hay nada que impida el uso de productos de limpieza domésticos, pero las pinturas auténticas requieren productos de cuidado profesionales.
Los requisitos que debe cumplir un producto de limpieza para cuadros son muy exigentes: debe limpiar a fondo, pero con cuidado, sin dañar la pintura al óleo o acrílica. El producto debe contener una ligera película protectora contra la suciedad y la luz, pero sin afectar al brillo. De este modo, la obra de arte nos proporcionará muchos años de disfrute.
Consejos para el cuidado adecuado de los cuadros:
• Los cuadros deben limpiarse y cuidarse con regularidad (recomendación: al menos una vez al año).
• Trate siempre las pinturas al óleo y acrílicas con productos de cuidado adecuados y profesionales, nunca con limpiadores que contengan disolventes.
• Pruebe siempre el producto previamente en un lugar poco visible. ¡Se recomienda especial precaución con los collages y las pinturas mixtas! Truco: rocíe Reartos sobre un bastoncillo de algodón y aplíquelo con pequeños toques en un lugar poco visible de la pintura.
• Las pinturas deben protegerse de la luz solar directa. De lo contrario, pueden decolorarse y volverse quebradizas. Si no se puede evitar, selle la pintura con un barniz adecuado con factor de protección solar.
• Evite que el producto de limpieza se cuele detrás del marco. Si es posible, retire la pintura de la pared y límpiela en posición horizontal.
• En caso de salpicaduras y manchas, reaccione inmediatamente. En el caso de manchas de bebidas, por ejemplo, absorba suavemente el líquido con una toalla de papel (papel de cocina). Limpie después con el limpiador Reartos. No ejerza presión, ya que la mancha penetrará en el cuadro.
Limpieza y cuidado de cuadros DIY
Llevamos muchos años dedicándonos al comercio de obras de arte, restaurando, limpiando y cuidando obras de arte de gran valor histórico o económico. Sin embargo, la mayoría de los cuadros que decoran nuestras habitaciones no necesitan ser tratados por un especialista. Ahora usted mismo puede cuidar las numerosas obras de arte decorativas y los cuadros pintados a mano. Gracias a nuestra experiencia y a un socio sólido del sector de la limpieza industrial especializada, hemos desarrollado un producto que permite a cualquiera cuidar sus cuadros por sí mismo. No se trataba de eliminar la suciedad y los depósitos acumulados durante décadas en un cuadro antiguo, sino de proporcionar un cuidado regular (aproximadamente 1-2 veces al año) a nuestros cuadros modernos.
Agitar antes de usar. Girar el pulverizador a la posición «Spray». Pulverizar generosamente el cuadro y distribuir el producto con un paño de papel sin ejercer presión. Dejar actuar unos minutos y limpiar.
Recomendamos utilizar paños de cocina. En superficies muy delicadas, girar el pulverizador a la posición «Stream» y pulverizar primero sobre el paño y luego distribuir.
Antes de la primera aplicación, compruebe cuidadosamente la compatibilidad del material. No lo utilice sobre papel ni sobre pinturas solubles, como tinta china, acuarela o gouache. Las pinturas históricas valiosas y de gran valor deben ser tratadas por un especialista.
No utilizar sobre papel ni sobre pinturas solubles, como tinta china, acuarela o gouache.
-----
Ingredientes:
< 5 % tensioactivos no iónicos, tensioactivos aniónicos, jabón, fragancias (limoneno)
Otros ingredientes: disolventes hidrosolubles, componentes de cuidado,
benzisotiazolinonas, metilisotiazolinonas.
Sin etiquetado:
La mezcla no está clasificada como peligrosa según el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Botella con pulverizador de 250 ml.
Botella de 750 ml.
Fabricado en Alemania.
Produit d'entretien pour tableaux Reartos No9
FR 
Le b.a.-ba de l'entretien des tableaux : nettoyer en douceur, puis entretenir délicatement !
Commencez par un nettoyage en profondeur. En effet, ce n'est que lorsque les pores de la surface colorée sont exempts de particules de saleté que les agents d'entretien peuvent redonner de l'éclat aux couleurs. Reartos accomplit cette tâche en une seule étape simple et laisse une très fine couche protectrice qui peut être éliminée avec la saleté lors du prochain entretien.
Un conseil : les nettoyants ménagers disponibles dans le commerce ne conviennent pas à l'entretien des tableaux, car il s'agit souvent de produits agressifs ou de lessives fortes. Le traitement peut attaquer les couleurs, le liant ou la toile. Si le produit de nettoyage est trop agressif, il attaque la surface colorée et, dans le meilleur des cas, frotte la saleté. Les couleurs peuvent devenir cassantes et se fissurer. Ou bien les produits nettoyants sont colorés et laissent un voile de couleur sur la surface. Pour les impressions sur toile qui conviennent également à une utilisation en extérieur, rien ne s'oppose à l'utilisation de produits ménagers, mais les véritables peintures nécessitent des produits d'entretien professionnels.
Les exigences envers un produit d'entretien pour tableaux sont élevées : il doit nettoyer en profondeur tout en restant doux, sans attaquer la peinture à l'huile ou acrylique. Le produit d'entretien doit contenir un léger film protecteur contre les nouvelles salissures ainsi qu'une protection contre la lumière, sans toutefois altérer le degré de brillance. Ainsi, l'œuvre d'art pourra nous procurer du plaisir pendant de nombreuses années.
Conseils pour entretenir correctement vos tableaux :
• Les tableaux doivent être nettoyés et entretenus régulièrement (recommandation : au moins une fois par an).
• Traitez toujours les peintures à l'huile et à l'acrylique avec des produits d'entretien professionnels adaptés, jamais avec des nettoyants contenant des solvants.
• Testez toujours le produit au préalable sur une zone peu visible. La prudence est particulièrement de mise pour les collages et les tableaux mixtes ! Astuce : vaporisez Reartos sur un coton-tige et tamponnez-le sur une zone peu visible du tableau.
• Les peintures doivent être protégées de la lumière directe du soleil. Sinon, elles risquent de se décolorer et de se fragiliser. Si cela est inévitable, protégez la peinture avec un vernis approprié doté d'un indice de protection solaire.
• Évitez que le produit nettoyant ne coule derrière le cadre. Si possible, décrochez la peinture du mur et nettoyez-la à plat.
• En cas de projections ou de taches, réagissez immédiatement ! Pour les taches de boisson, par exemple, absorbez délicatement le liquide avec un essuie-tout (papier absorbant). Nettoyez ensuite avec le nettoyant Reartos. N'appuyez pas trop fort, sinon la tache pénétrera dans le tableau.
Nettoyer et entretenir les tableaux DIY
Depuis de nombreuses années, nous sommes actifs dans le commerce de l'art, nous restaurons, nettoyons et entretenons des œuvres d'art historiques ou de grande valeur. Mais la plupart des tableaux qui décorent nos pièces n'ont pas besoin d'être traités par un spécialiste. Vous pouvez désormais entretenir vous-même les nombreuses œuvres d'art décoratives et les toiles peintes à la main. Grâce à notre expérience et à un partenaire solide dans le domaine du nettoyage industriel spécialisé, nous avons développé un produit qui permet à chacun d'entretenir ses tableaux soi-même. Notre objectif n'était pas d'éliminer la saleté et les dépôts accumulés depuis des décennies sur un tableau ancien, mais d'apporter un entretien régulier (environ 1 à 2 fois par an) à nos tableaux modernes.
Agiter avant utilisation. Tourner la tête de pulvérisation sur « Spray ». Vaporiser généreusement le tableau et étaler sans appuyer à l'aide d'un essuie-tout. Après un court temps d'action, essuyer.
Nous recommandons d'utiliser des essuie-tout. Pour les surfaces très sensibles, tourner la tête de pulvérisation sur « Stream » et vaporiser d'abord sur le chiffon, puis étaler.
Avant la première utilisation, vérifiez soigneusement la compatibilité du produit avec le matériau. Ne pas utiliser sur du papier ni sur des peintures solubles telles que l'encre de Chine, l'aquarelle ou la gouache. Les tableaux historiques précieux et de grande valeur doivent être confiés à un spécialiste.
Ne pas utiliser sur du papier ni sur des peintures redissolubles telles que l'encre de Chine, l'aquarelle ou la gouache.
Commencez par un nettoyage en profondeur. En effet, ce n'est que lorsque les pores de la surface colorée sont exempts de particules de saleté que les agents d'entretien peuvent redonner de l'éclat aux couleurs. Reartos accomplit cette tâche en une seule étape simple et laisse une très fine couche protectrice qui peut être éliminée avec la saleté lors du prochain entretien.
Un conseil : les nettoyants ménagers disponibles dans le commerce ne conviennent pas à l'entretien des tableaux, car il s'agit souvent de produits agressifs ou de lessives fortes. Le traitement peut attaquer les couleurs, le liant ou la toile. Si le produit de nettoyage est trop agressif, il attaque la surface colorée et, dans le meilleur des cas, frotte la saleté. Les couleurs peuvent devenir cassantes et se fissurer. Ou bien les produits nettoyants sont colorés et laissent un voile de couleur sur la surface. Pour les impressions sur toile qui conviennent également à une utilisation en extérieur, rien ne s'oppose à l'utilisation de produits ménagers, mais les véritables peintures nécessitent des produits d'entretien professionnels.
Les exigences envers un produit d'entretien pour tableaux sont élevées : il doit nettoyer en profondeur tout en restant doux, sans attaquer la peinture à l'huile ou acrylique. Le produit d'entretien doit contenir un léger film protecteur contre les nouvelles salissures ainsi qu'une protection contre la lumière, sans toutefois altérer le degré de brillance. Ainsi, l'œuvre d'art pourra nous procurer du plaisir pendant de nombreuses années.
Conseils pour entretenir correctement vos tableaux :
• Les tableaux doivent être nettoyés et entretenus régulièrement (recommandation : au moins une fois par an).
• Traitez toujours les peintures à l'huile et à l'acrylique avec des produits d'entretien professionnels adaptés, jamais avec des nettoyants contenant des solvants.
• Testez toujours le produit au préalable sur une zone peu visible. La prudence est particulièrement de mise pour les collages et les tableaux mixtes ! Astuce : vaporisez Reartos sur un coton-tige et tamponnez-le sur une zone peu visible du tableau.
• Les peintures doivent être protégées de la lumière directe du soleil. Sinon, elles risquent de se décolorer et de se fragiliser. Si cela est inévitable, protégez la peinture avec un vernis approprié doté d'un indice de protection solaire.
• Évitez que le produit nettoyant ne coule derrière le cadre. Si possible, décrochez la peinture du mur et nettoyez-la à plat.
• En cas de projections ou de taches, réagissez immédiatement ! Pour les taches de boisson, par exemple, absorbez délicatement le liquide avec un essuie-tout (papier absorbant). Nettoyez ensuite avec le nettoyant Reartos. N'appuyez pas trop fort, sinon la tache pénétrera dans le tableau.
Nettoyer et entretenir les tableaux DIY
Depuis de nombreuses années, nous sommes actifs dans le commerce de l'art, nous restaurons, nettoyons et entretenons des œuvres d'art historiques ou de grande valeur. Mais la plupart des tableaux qui décorent nos pièces n'ont pas besoin d'être traités par un spécialiste. Vous pouvez désormais entretenir vous-même les nombreuses œuvres d'art décoratives et les toiles peintes à la main. Grâce à notre expérience et à un partenaire solide dans le domaine du nettoyage industriel spécialisé, nous avons développé un produit qui permet à chacun d'entretenir ses tableaux soi-même. Notre objectif n'était pas d'éliminer la saleté et les dépôts accumulés depuis des décennies sur un tableau ancien, mais d'apporter un entretien régulier (environ 1 à 2 fois par an) à nos tableaux modernes.
Agiter avant utilisation. Tourner la tête de pulvérisation sur « Spray ». Vaporiser généreusement le tableau et étaler sans appuyer à l'aide d'un essuie-tout. Après un court temps d'action, essuyer.
Nous recommandons d'utiliser des essuie-tout. Pour les surfaces très sensibles, tourner la tête de pulvérisation sur « Stream » et vaporiser d'abord sur le chiffon, puis étaler.
Avant la première utilisation, vérifiez soigneusement la compatibilité du produit avec le matériau. Ne pas utiliser sur du papier ni sur des peintures solubles telles que l'encre de Chine, l'aquarelle ou la gouache. Les tableaux historiques précieux et de grande valeur doivent être confiés à un spécialiste.
Ne pas utiliser sur du papier ni sur des peintures redissolubles telles que l'encre de Chine, l'aquarelle ou la gouache.
-----
Composants :
< 5 % tensioactifs non ioniques, tensioactifs anioniques, savon, parfums (limonène)
Autres composants : solvants hydrosolubles, composants d'entretien,
benzisothiazolinones, méthylisothiazolinones.
Sans étiquetage :
Le mélange n'est pas classé comme dangereux au sens du règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP]. Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
Flacon pulvérisateur 250 ml
Flacon 750 ml
Fabriqué en Allemagne
Verfonderhoudsmiddel Reartos No9
NL 
De basisprincipes van schilderijonderhoud: voorzichtig reinigen, daarna zachtjes verzorgen!
Eerst komt de grondige reiniging. Want alleen als de poriën van het verfoppervlak vrij zijn van vuildeeltjes, kunnen de verzorgende bestanddelen de kleuren weer laten stralen. Reartos doet dit in één eenvoudige stap en laat een heel dunne verzorgende laag achter, die bij de volgende verzorging samen met het vuil weer kan worden verwijderd.
Een tip: gangbare huishoudelijke reinigingsmiddelen zijn niet geschikt voor het onderhoud van schilderijen, omdat het vaak om agressieve middelen of sterke logen gaat. De behandeling kan de kleuren, het bindmiddel of het doek aantasten. Als het reinigingsmiddel te sterk is, tast het het verfoppervlak aan en wrijft het in het beste geval het vuil in. De kleuren kunnen broos worden en scheuren vormen. Of de reinigingsmiddelen zijn gekleurd en er blijft een kleurlaagje op het oppervlak achter. Bij canvasafdrukken die ook geschikt zijn voor buitengebruik, is er niets op tegen om huishoudelijke reinigingsmiddelen te gebruiken, maar echte schilderijen hebben professionele onderhoudsmiddelen nodig.
De eisen die aan een onderhoudsmiddel voor schilderijen worden gesteld, zijn hoog: het moet grondig en toch voorzichtig reinigen, zonder de olieverf of acrylverf aan te tasten. Het onderhoudsmiddel moet een lichte beschermlaag tegen nieuwe vervuiling en een lichtbescherming bevatten, maar zonder de glansgraad te beïnvloeden. Zo kunnen we vele jaren van het kunstwerk genieten.
Tips voor het juiste onderhoud van schilderijen:
• Schilderijen moeten regelmatig (aanbeveling: minstens één keer per jaar) worden gereinigd en onderhouden
• Behandel olieverf- en acrylschilderijen altijd met geschikte, professionele onderhoudsmiddelen, nooit met reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten.
• Test het product altijd eerst op een onopvallende plek. Vooral bij collages en mixed media-schilderijen is voorzichtigheid geboden! Tip: spuit Reartos op een wattenstaafje en dep het op een onopvallende plek op het schilderij.
• Schilderijen moeten worden beschermd tegen direct zonlicht. Dit kan anders leiden tot verbleking en broosheid. Als dit niet te vermijden is, verzegel het schilderij dan met een geschikte vernis met lichtbeschermingsfactor.
• Voorkom dat het reinigingsmiddel achter de lijst loopt. Haal het schilderij indien mogelijk van de muur en maak het liggend schoon.
• Bij spatten en vlekken geldt: reageer onmiddellijk! Bij vlekken van drankjes bijvoorbeeld neemt u de vloeistof voorzichtig op met een papieren doekje (keukenrol). Reinig daarna met Reartos reiniger. Druk niet te hard, anders dringt de vlek in het schilderij.
Schilderijen reinigen en onderhouden DIY
Wij zijn al vele jaren actief in de kunsthandel en restaureren, reinigen en onderhouden historisch waardevolle of dure kunstwerken. Maar de meeste schilderijen die onze ruimtes sieren, hoeven niet door een specialist te worden behandeld. U kunt de vele decoratieve kunstwerken en zelfgeschilderde doeken nu zelf onderhouden. Met onze ervaring en een sterke partner op het gebied van industriële speciale reiniging hebben we een product ontwikkeld waarmee iedereen zijn schilderijen zelf kan onderhouden. Het ging ons hierbij niet om het verwijderen van vuil en aanslag van tientallen jaren van een oud schilderij, maar om het regelmatig onderhouden (ongeveer 1-2 keer per jaar) van onze moderne schilderijen.
Schudden voor gebruik. Draai de sproeikop naar ‘Spray’. Besproei het schilderij rijkelijk en verdeel het zonder druk met een papieren doekje. Na een korte inwerktijd afvegen.
Wij raden hiervoor keukenpapier aan. Bij zeer gevoelige oppervlakken draait u de sproeikop naar ‘Stream’ en sproeit u eerst op het doekje en vervolgens verdeelt u het.
Controleer voor het eerste gebruik zorgvuldig of het product geschikt is voor het materiaal. Niet gebruiken op papier en bij oplosbare verfsoorten zoals inkt, aquarelverf en gouache. Historisch kostbare en zeer waardevolle schilderijen moeten door een deskundige worden behandeld.
Niet gebruiken op papier en bij oplosbare verfsoorten zoals inkt, aquarelverf en gouache.
Eerst komt de grondige reiniging. Want alleen als de poriën van het verfoppervlak vrij zijn van vuildeeltjes, kunnen de verzorgende bestanddelen de kleuren weer laten stralen. Reartos doet dit in één eenvoudige stap en laat een heel dunne verzorgende laag achter, die bij de volgende verzorging samen met het vuil weer kan worden verwijderd.
Een tip: gangbare huishoudelijke reinigingsmiddelen zijn niet geschikt voor het onderhoud van schilderijen, omdat het vaak om agressieve middelen of sterke logen gaat. De behandeling kan de kleuren, het bindmiddel of het doek aantasten. Als het reinigingsmiddel te sterk is, tast het het verfoppervlak aan en wrijft het in het beste geval het vuil in. De kleuren kunnen broos worden en scheuren vormen. Of de reinigingsmiddelen zijn gekleurd en er blijft een kleurlaagje op het oppervlak achter. Bij canvasafdrukken die ook geschikt zijn voor buitengebruik, is er niets op tegen om huishoudelijke reinigingsmiddelen te gebruiken, maar echte schilderijen hebben professionele onderhoudsmiddelen nodig.
De eisen die aan een onderhoudsmiddel voor schilderijen worden gesteld, zijn hoog: het moet grondig en toch voorzichtig reinigen, zonder de olieverf of acrylverf aan te tasten. Het onderhoudsmiddel moet een lichte beschermlaag tegen nieuwe vervuiling en een lichtbescherming bevatten, maar zonder de glansgraad te beïnvloeden. Zo kunnen we vele jaren van het kunstwerk genieten.
Tips voor het juiste onderhoud van schilderijen:
• Schilderijen moeten regelmatig (aanbeveling: minstens één keer per jaar) worden gereinigd en onderhouden
• Behandel olieverf- en acrylschilderijen altijd met geschikte, professionele onderhoudsmiddelen, nooit met reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten.
• Test het product altijd eerst op een onopvallende plek. Vooral bij collages en mixed media-schilderijen is voorzichtigheid geboden! Tip: spuit Reartos op een wattenstaafje en dep het op een onopvallende plek op het schilderij.
• Schilderijen moeten worden beschermd tegen direct zonlicht. Dit kan anders leiden tot verbleking en broosheid. Als dit niet te vermijden is, verzegel het schilderij dan met een geschikte vernis met lichtbeschermingsfactor.
• Voorkom dat het reinigingsmiddel achter de lijst loopt. Haal het schilderij indien mogelijk van de muur en maak het liggend schoon.
• Bij spatten en vlekken geldt: reageer onmiddellijk! Bij vlekken van drankjes bijvoorbeeld neemt u de vloeistof voorzichtig op met een papieren doekje (keukenrol). Reinig daarna met Reartos reiniger. Druk niet te hard, anders dringt de vlek in het schilderij.
Schilderijen reinigen en onderhouden DIY
Wij zijn al vele jaren actief in de kunsthandel en restaureren, reinigen en onderhouden historisch waardevolle of dure kunstwerken. Maar de meeste schilderijen die onze ruimtes sieren, hoeven niet door een specialist te worden behandeld. U kunt de vele decoratieve kunstwerken en zelfgeschilderde doeken nu zelf onderhouden. Met onze ervaring en een sterke partner op het gebied van industriële speciale reiniging hebben we een product ontwikkeld waarmee iedereen zijn schilderijen zelf kan onderhouden. Het ging ons hierbij niet om het verwijderen van vuil en aanslag van tientallen jaren van een oud schilderij, maar om het regelmatig onderhouden (ongeveer 1-2 keer per jaar) van onze moderne schilderijen.
Schudden voor gebruik. Draai de sproeikop naar ‘Spray’. Besproei het schilderij rijkelijk en verdeel het zonder druk met een papieren doekje. Na een korte inwerktijd afvegen.
Wij raden hiervoor keukenpapier aan. Bij zeer gevoelige oppervlakken draait u de sproeikop naar ‘Stream’ en sproeit u eerst op het doekje en vervolgens verdeelt u het.
Controleer voor het eerste gebruik zorgvuldig of het product geschikt is voor het materiaal. Niet gebruiken op papier en bij oplosbare verfsoorten zoals inkt, aquarelverf en gouache. Historisch kostbare en zeer waardevolle schilderijen moeten door een deskundige worden behandeld.
Niet gebruiken op papier en bij oplosbare verfsoorten zoals inkt, aquarelverf en gouache.
-----
Ingrediënten:
< 5 % niet-ionische oppervlakteactieve stoffen, anionische oppervlakteactieve stoffen, zeep, geurstoffen (limoneen)
Overige ingrediënten: in water oplosbare oplosmiddelen, verzorgende bestanddelen,
benzisothiazolinonen, methylisothiazolinonen.
Niet etiketteringsplichtig:
Het mengsel is niet als gevaarlijk ingedeeld in de zin van Verordening (EG) nr. 1272/2008 [CLP]. Vermijd contact met de huid, vermijd contact met de ogen.
Spuitfles 250 ml
Fles 750 ml
Geproduceerd in Duitsland
Målningsvårdningsmedel Reartos No9
SE 
Det lilla 1x1 för målningsvård: Rengör försiktigt, vårda sedan varsamt!
Först kommer den grundliga rengöringen. För endast när porerna i färgytan är fria från smutspartiklar kan vårdande ämnen få färgerna att åter glänsa. Reartos gör detta i ett enkelt arbetsmoment och lämnar kvar ett mycket tunt vårdande skikt som kan avlägsnas tillsammans med smutsen vid nästa vårdbehandling.
Ett tips: Vanliga hushållsrengöringsmedel är olämpliga för målningsvård, eftersom de ofta är aggressiva eller starkt alkaliska. Behandlingen kan angripa färgerna, bindemedlet eller duken. Om rengöringsmedlet är för starkt angriper det färgytan och gnuggar i bästa fall in smutsen. Färgerna kan bli spröda och sprickor kan bildas. Eller så är rengöringsmedlen färgade och det blir en färgslöja på ytan. För dukar som också är lämpliga för utomhusbruk finns det inget som talar emot att använda hushållsrengöringsmedel, men äkta målningar kräver professionella vårdprodukter.
Kraven på ett rengöringsmedel för målningar är höga: det måste rengöra grundligt men ändå skonsamt utan att angripa oljefärgen eller akrylfärgen. Rengöringsmedlet bör innehålla en lätt skyddsfilm mot återföroreningar samt ett ljusskydd, men utan att påverka glansen. På så sätt kan konstverket ge oss glädje i många år.
Tips för korrekt skötsel av målningar:
• Målningar bör rengöras och skötas regelbundet (rekommendation: minst en gång om året).
• Behandla alltid oljemålningar och akrylmålningar med lämpliga, professionella skötselprodukter, aldrig med lösningsmedelshaltiga rengöringsmedel.
• Testa alltid produkten på en osynlig plats först. Var särskilt försiktig med collage och mixed media-bilder! Tips: Spraya Reartos på en bomullspinne och dutta på bilden på en osynlig plats.
• Målningar bör skyddas från direkt solljus. Annars kan det leda till blekning och sprödhet. Om det inte går att undvika, försegla målningen med en lämplig lack med solskyddsfaktor.
• Undvik att rengöringsmedlet rinner bakom ramen. Om möjligt, ta ner målningen från väggen och rengör den liggande.
• Vid stänk och fläckar gäller: Reagera omedelbart! Vid dryckesfläckar t.ex. torkar du försiktigt upp vätskan med en pappershandduk (köksrulle). Rengör sedan med Reartos rengöringsmedel. Tryck inte för hårt, annars tränger fläcken in i tavlan.
Rengöring och skötsel av målningar – gör det själv
Vi har varit verksamma inom konsthandeln i många år och restaurerar, rengör och sköter historiskt värdefulla eller dyra konstverk. Men de flesta målningar som pryder våra rum behöver inte behandlas av en specialist. Nu kan du själv sköta de många dekorativa konstverken och självmålade dukarna. Med vår erfarenhet och en stark partner inom industriell specialrengöring har vi utvecklat en produkt som gör det möjligt för alla att själva sköta sina målningar. Vårt mål var inte att ta bort smuts och avlagringar från årtionden från en gammal målning, utan att ge våra moderna bilder regelbunden skötsel (cirka 1-2 gånger per år).
Skaka före användning. Vrid spruthuvudet till ”Spray”. Spraya målaren rikligt och sprid ut med en pappershandduk utan att trycka. Torka av efter en kort inverkningstid.
Vi rekommenderar kökshanddukar för detta. Vid mycket känsliga ytor, vrid spruthuvudet till ”Stream” och spraya först på handduken, sedan sprid ut.
Kontrollera noggrant materialkompatibiliteten före första användningen. Använd inte på papper och på återlösliga färger som t.ex. tusch, akvarell, gouache. Historiskt värdefulla och mycket värdefulla målningar ska hanteras av en expert.
Använd inte på papper eller på färger som kan lösas upp, t.ex. tusch, akvarellfärg eller gouache.
Först kommer den grundliga rengöringen. För endast när porerna i färgytan är fria från smutspartiklar kan vårdande ämnen få färgerna att åter glänsa. Reartos gör detta i ett enkelt arbetsmoment och lämnar kvar ett mycket tunt vårdande skikt som kan avlägsnas tillsammans med smutsen vid nästa vårdbehandling.
Ett tips: Vanliga hushållsrengöringsmedel är olämpliga för målningsvård, eftersom de ofta är aggressiva eller starkt alkaliska. Behandlingen kan angripa färgerna, bindemedlet eller duken. Om rengöringsmedlet är för starkt angriper det färgytan och gnuggar i bästa fall in smutsen. Färgerna kan bli spröda och sprickor kan bildas. Eller så är rengöringsmedlen färgade och det blir en färgslöja på ytan. För dukar som också är lämpliga för utomhusbruk finns det inget som talar emot att använda hushållsrengöringsmedel, men äkta målningar kräver professionella vårdprodukter.
Kraven på ett rengöringsmedel för målningar är höga: det måste rengöra grundligt men ändå skonsamt utan att angripa oljefärgen eller akrylfärgen. Rengöringsmedlet bör innehålla en lätt skyddsfilm mot återföroreningar samt ett ljusskydd, men utan att påverka glansen. På så sätt kan konstverket ge oss glädje i många år.
Tips för korrekt skötsel av målningar:
• Målningar bör rengöras och skötas regelbundet (rekommendation: minst en gång om året).
• Behandla alltid oljemålningar och akrylmålningar med lämpliga, professionella skötselprodukter, aldrig med lösningsmedelshaltiga rengöringsmedel.
• Testa alltid produkten på en osynlig plats först. Var särskilt försiktig med collage och mixed media-bilder! Tips: Spraya Reartos på en bomullspinne och dutta på bilden på en osynlig plats.
• Målningar bör skyddas från direkt solljus. Annars kan det leda till blekning och sprödhet. Om det inte går att undvika, försegla målningen med en lämplig lack med solskyddsfaktor.
• Undvik att rengöringsmedlet rinner bakom ramen. Om möjligt, ta ner målningen från väggen och rengör den liggande.
• Vid stänk och fläckar gäller: Reagera omedelbart! Vid dryckesfläckar t.ex. torkar du försiktigt upp vätskan med en pappershandduk (köksrulle). Rengör sedan med Reartos rengöringsmedel. Tryck inte för hårt, annars tränger fläcken in i tavlan.
Rengöring och skötsel av målningar – gör det själv
Vi har varit verksamma inom konsthandeln i många år och restaurerar, rengör och sköter historiskt värdefulla eller dyra konstverk. Men de flesta målningar som pryder våra rum behöver inte behandlas av en specialist. Nu kan du själv sköta de många dekorativa konstverken och självmålade dukarna. Med vår erfarenhet och en stark partner inom industriell specialrengöring har vi utvecklat en produkt som gör det möjligt för alla att själva sköta sina målningar. Vårt mål var inte att ta bort smuts och avlagringar från årtionden från en gammal målning, utan att ge våra moderna bilder regelbunden skötsel (cirka 1-2 gånger per år).
Skaka före användning. Vrid spruthuvudet till ”Spray”. Spraya målaren rikligt och sprid ut med en pappershandduk utan att trycka. Torka av efter en kort inverkningstid.
Vi rekommenderar kökshanddukar för detta. Vid mycket känsliga ytor, vrid spruthuvudet till ”Stream” och spraya först på handduken, sedan sprid ut.
Kontrollera noggrant materialkompatibiliteten före första användningen. Använd inte på papper och på återlösliga färger som t.ex. tusch, akvarell, gouache. Historiskt värdefulla och mycket värdefulla målningar ska hanteras av en expert.
Använd inte på papper eller på färger som kan lösas upp, t.ex. tusch, akvarellfärg eller gouache.
-----
Innehållsämnen:
< 5 % nonjoniska tensider, anjoniska tensider, tvål, doftämnen (limonen)
Övriga innehållsämnen: vattenlösliga lösningsmedel, vårdande komponenter,
bensisotiazolinon, metylisotiazolinon.
Märkningsfri:
Blandningen är inte klassad som farlig enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP]. Undvik kontakt med huden, undvik kontakt med ögonen.
Sprayflaska 250 ml
Flaska 750 ml
Tillverkad i Tyskland
Produto para manutenção de pinturas Reartos No9
PT 
O básico da manutenção de pinturas: limpar com cuidado e, em seguida, tratar com delicadeza!
Primeiro, é necessário realizar uma limpeza profunda. Pois só quando os poros da superfície da tinta estiverem livres de partículas de sujidade é que os agentes de tratamento podem fazer com que as cores voltem a brilhar. O Reartos faz isso numa única etapa simples e deixa uma camada de tratamento muito leve, que pode ser removida juntamente com a sujidade na próxima manutenção.
Uma dica: os produtos de limpeza domésticos comuns não são adequados para a manutenção de pinturas, pois muitas vezes são agentes agressivos ou álcalis fortes. O tratamento pode danificar as cores, o aglutinante ou a tela. Se o produto de limpeza for muito forte, danifica a superfície da tinta e, na melhor das hipóteses, esfrega a sujidade. As tintas podem ficar quebradiças e formar fissuras. Ou os produtos de limpeza são coloridos e deixam uma camada de tinta na superfície. No caso de impressões em tela, que também são adequadas para uso ao ar livre, não há nada contra o uso de produtos de limpeza domésticos, mas pinturas verdadeiras requerem produtos de manutenção profissionais.
Os requisitos para um produto de limpeza para pinturas são elevados: deve limpar a fundo, mas com cuidado, sem danificar a tinta a óleo ou acrílica. O produto de limpeza deve conter uma leve película protetora contra nova sujidade, bem como proteção contra a luz, mas sem afetar o brilho. Assim, a obra de arte poderá proporcionar-nos muitos anos de prazer.
Dicas para o cuidado adequado de pinturas:
• As pinturas devem ser limpas e cuidadas regularmente (recomendação: pelo menos uma vez por ano)
• Trate sempre pinturas a óleo e acrílicas com produtos de limpeza profissionais adequados, nunca com produtos de limpeza que contenham solventes.
• Teste sempre a aplicação previamente num local discreto. É necessário ter cuidado, especialmente com colagens e imagens de técnica mista! Dica: pulverize Reartos num cotonete e aplique suavemente num local discreto da imagem.
• As pinturas devem ser protegidas da luz solar direta. Caso contrário, isso pode causar desbotamento e fragilização. Se não for possível evitar, sele a pintura com um verniz adequado com fator de proteção solar.
• Evite que o produto de limpeza escorra para trás da moldura. Se possível, retire a pintura da parede e limpe-a na horizontal.
• Em caso de salpicos e manchas: reaja imediatamente! No caso de manchas de bebidas, por exemplo, absorva o líquido suavemente com um toalhete de papel (rolo de cozinha). Limpe novamente com o produto de limpeza Reartos. Não exerça pressão, caso contrário a mancha penetrará na imagem.
Limpar e cuidar de pinturas DIY
Há muitos anos que atuamos no comércio de arte, restaurando, limpando e cuidando de obras de arte históricas valiosas ou de alto valor. No entanto, a maioria das pinturas que decoram as nossas salas não precisa de ser tratada por um especialista. Agora pode cuidar você mesmo das muitas obras de arte decorativas e telas pintadas à mão. Com a nossa experiência e um parceiro forte na área da limpeza industrial especializada, desenvolvemos um produto que permite a qualquer pessoa cuidar das suas próprias pinturas. O nosso objetivo não era remover a sujidade e os resíduos acumulados ao longo de décadas de uma pintura antiga, mas sim proporcionar às nossas pinturas modernas um cuidado regular (cerca de 1 a 2 vezes por ano).
Agite antes de usar. Gire o bico pulverizador para a posição «Spray». Pulverize generosamente a pintura e espalhe com um pano de papel sem pressionar. Após um breve tempo de ação, limpe com um pano.
Recomendamos o uso de panos de cozinha. Para superfícies muito sensíveis, gire o bico pulverizador para a posição «Stream» e pulverize primeiro no pano, depois espalhe.
Antes da primeira utilização, verifique cuidadosamente a compatibilidade do material. Não utilizar em papel e em tintas solúveis, como tinta da China, aguarela, guache. Quadros históricos preciosos e de grande valor devem ser tratados por um especialista.
Não aplicar em papel e em tintas solúveis, como tinta nanquim, aquarela, guache.
Primeiro, é necessário realizar uma limpeza profunda. Pois só quando os poros da superfície da tinta estiverem livres de partículas de sujidade é que os agentes de tratamento podem fazer com que as cores voltem a brilhar. O Reartos faz isso numa única etapa simples e deixa uma camada de tratamento muito leve, que pode ser removida juntamente com a sujidade na próxima manutenção.
Uma dica: os produtos de limpeza domésticos comuns não são adequados para a manutenção de pinturas, pois muitas vezes são agentes agressivos ou álcalis fortes. O tratamento pode danificar as cores, o aglutinante ou a tela. Se o produto de limpeza for muito forte, danifica a superfície da tinta e, na melhor das hipóteses, esfrega a sujidade. As tintas podem ficar quebradiças e formar fissuras. Ou os produtos de limpeza são coloridos e deixam uma camada de tinta na superfície. No caso de impressões em tela, que também são adequadas para uso ao ar livre, não há nada contra o uso de produtos de limpeza domésticos, mas pinturas verdadeiras requerem produtos de manutenção profissionais.
Os requisitos para um produto de limpeza para pinturas são elevados: deve limpar a fundo, mas com cuidado, sem danificar a tinta a óleo ou acrílica. O produto de limpeza deve conter uma leve película protetora contra nova sujidade, bem como proteção contra a luz, mas sem afetar o brilho. Assim, a obra de arte poderá proporcionar-nos muitos anos de prazer.
Dicas para o cuidado adequado de pinturas:
• As pinturas devem ser limpas e cuidadas regularmente (recomendação: pelo menos uma vez por ano)
• Trate sempre pinturas a óleo e acrílicas com produtos de limpeza profissionais adequados, nunca com produtos de limpeza que contenham solventes.
• Teste sempre a aplicação previamente num local discreto. É necessário ter cuidado, especialmente com colagens e imagens de técnica mista! Dica: pulverize Reartos num cotonete e aplique suavemente num local discreto da imagem.
• As pinturas devem ser protegidas da luz solar direta. Caso contrário, isso pode causar desbotamento e fragilização. Se não for possível evitar, sele a pintura com um verniz adequado com fator de proteção solar.
• Evite que o produto de limpeza escorra para trás da moldura. Se possível, retire a pintura da parede e limpe-a na horizontal.
• Em caso de salpicos e manchas: reaja imediatamente! No caso de manchas de bebidas, por exemplo, absorva o líquido suavemente com um toalhete de papel (rolo de cozinha). Limpe novamente com o produto de limpeza Reartos. Não exerça pressão, caso contrário a mancha penetrará na imagem.
Limpar e cuidar de pinturas DIY
Há muitos anos que atuamos no comércio de arte, restaurando, limpando e cuidando de obras de arte históricas valiosas ou de alto valor. No entanto, a maioria das pinturas que decoram as nossas salas não precisa de ser tratada por um especialista. Agora pode cuidar você mesmo das muitas obras de arte decorativas e telas pintadas à mão. Com a nossa experiência e um parceiro forte na área da limpeza industrial especializada, desenvolvemos um produto que permite a qualquer pessoa cuidar das suas próprias pinturas. O nosso objetivo não era remover a sujidade e os resíduos acumulados ao longo de décadas de uma pintura antiga, mas sim proporcionar às nossas pinturas modernas um cuidado regular (cerca de 1 a 2 vezes por ano).
Agite antes de usar. Gire o bico pulverizador para a posição «Spray». Pulverize generosamente a pintura e espalhe com um pano de papel sem pressionar. Após um breve tempo de ação, limpe com um pano.
Recomendamos o uso de panos de cozinha. Para superfícies muito sensíveis, gire o bico pulverizador para a posição «Stream» e pulverize primeiro no pano, depois espalhe.
Antes da primeira utilização, verifique cuidadosamente a compatibilidade do material. Não utilizar em papel e em tintas solúveis, como tinta da China, aguarela, guache. Quadros históricos preciosos e de grande valor devem ser tratados por um especialista.
Não aplicar em papel e em tintas solúveis, como tinta nanquim, aquarela, guache.
-----
Ingredientes:
< 5 % tensioativos não iônicos, tensioativos aniónicos, sabão, fragrâncias (limoneno)
Outros ingredientes: solventes solúveis em água, componentes de cuidado,
benzisotiazolinona, metilisotiazolinona.
Sem rotulagem:
A mistura não é classificada como perigosa nos termos do Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]. Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Frasco pulverizador de 250 ml
Frasco de 750 ml
Fabricado na Alemanha
